2011-03-21T10:10:00+01:00

Une carte pas tout à fait comme les autres, elle vient du Japon

Publié par agathe

Je voudrais tout d'abord dire " merci " pour les cartes que j'ai eu le bonheur de recevoir ce matin - merci Albrecht pour cette nouvelle et belle idée, merci Marion, merci Domino - je publierai vos cartes demain -

Aujourd'hui dans le cadre du postcrossing, j'ai reçu une carte extraordinaire,   émouvante,  elle venait du Japon, elle était partie le 16.03.2011 - je veux la partager entièrement avec vous, ce qui est écrit est tellement beau  - il n'y a pas de mots pour exprimer ce que j'éprouve en ayant cette carte entre les mains- Une traduction parfaite, nous est donnée par notre ami Zéphyr,Related Posts Plugin for WordPress, Blogger... 

 "Ne jamais scier un arbre, l'hiver.

Ne jamais prendre de décision néfaste durant les moments maussades.

Ne jamais prendre de décisions importantes lorsque vous êtes dans votre plus mauvaise humeur. Attendez. Soyez patient. La tempête passera. Le printemps arrivera.
La splendeur de la rose et la blancheur du lis ne peuvent ni estomper le parfum de la petite violette ni affecter le charme de la simple marguerite.

Si chaque fleur voulait être une rose, le printemps perdrait sa beauté.
Meilleurs voeux, Evita Kano
»
Le texte original est bien évidemment plus poètique - merci Zéphyrjapon 005  japon 004

 

Une autre carte m'est arrivée de Finlande,  ces petits coeurs deviennent presque un symbolejapon 006

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger... 

Voir les commentaires

commentaires

nibele 30/03/2011 23:49



j'ai pris le relais,j'ai decouvet la carte chez mon ami Zephyr et tiens à vous remercier !!!


 



Elena 27/03/2011 15:48



Bonjour, je me suis permise de mettre votre carte sur mon blog, je l'ai vu sur le blog de mes amis René et Jeanine. Amicalement, Elena



gazou 22/03/2011 08:12



Cette carte est magnifiquer. et celle des coeurs aussi.J'ai recopié ce texte...Merci de nous le faire partager



agathe 22/03/2011 11:04



chacun pourra la prendre, je l'ai mise avec son texte à disposition -



nadia-vraie 21/03/2011 22:17



Comme ces mots sont beaux,est-ce que l'on peut s,en servir comme citation en inscrivant son nom.Je comprends que cela t,ait touchée.


À bientôt Agathe. et merci pour le beau gif que tu as mis dans ton commentaire.



* 22/03/2011 23:02



oui ; tu prends ce que tu veux - merci pour ta visite  



MEME YOYO 21/03/2011 19:00



Bonsoir Agathe - C'est une carte trés émouvante - et qui donne l'espoir !!! Gros bisous- Yolande



LADY MARIANNE 21/03/2011 18:57



bonsoir Agathe !!
de belles cartes de l'étranger - la veinarde !!
mais aussi de France -
passe une bonne soirée  - bisous  Lady M



Annick1 21/03/2011 14:34



c'est très beau!


quelle émotion!



Aziyadé 21/03/2011 13:27



Très émouvant. Bonne semaine ma belle. Bisous


Chantal



ZÉPHYR 21/03/2011 13:23



Bonjour Agathe,


Tellement ému par le texte de ton amie Évita que je ne me suis pas empêché de le reproduire ici en français :


« Chère Agathe,


Ne jamais scier un arbre, l'hiver.
Ne jamais prendre de décision néfaste durant les moments maussades.
Ne jamais prendre de décisions importantes lorsque vous êtes dans votre plus mauvaise humeur. Attendez. Soyez patient. La tempête passera. Le printemps arrivera.

La splendeur de la rose et la blancheur du lis ne peuvent ni estomper le parfum de la petite violette ni affecter le charme de la simple marguerite.

Si chaque fleur voulait être une rose, le printemps perdrait sa beauté.

Meilleurs voeux,
Evita Kano »


Le texte original est bien évidemment plus poètique !



Sourour la Marocaine 21/03/2011 12:15



re Agathe jolies cartes aitiés


bonne journée de lundi et bonne semaine


merci pour ton apsage sur mon second blog


http://sourourgif.over-blog.com/




peggy-e 21/03/2011 12:02



Bonjour Agathe


Une carte superbe du Japon !


Merci de ton petit mot ...cela me fait un très grand plaisir de partager mes blogs avec toi !


Je te fais de gros bisous printaniers !


Christiane



Littorine 21/03/2011 11:53



Je comprend ton émotion ! Bises



Lolau69 21/03/2011 11:31



"ne jamais couper un arbre dans l'hiver, ne  jamais prendreune décision négative dans le temps faible, ne jamais  prendre votre décision la plus importante lorsque vous êtes dans votre pire humeurs attendre. être patient. la tempête va passer. Le printemps viendra. La splendeur de la rose et la blancheur du lis ne volent pas la petite violette Ce n'est pas le parfum de la marguerite qui
fait son charme. si une fleur très petite voulait être une rose au printemps il perdrait sa beauté.... voila ce que j'ai compris !! et je trouve ça très très beau d'autant plus sachant que cela vient du Japon, ou la plupart on tout perdu !!!
Merci pour ce message !!!!!!!


Amicales pensées pour les japonais !


Bises à toi



agathe 21/03/2011 11:36



Merci Laura tu es gentille, gros bisous



Dominique 21/03/2011 11:19



Bonjour Agathe, très belle carte d'Evita, je la connais, j'ai déjà échangé des cartes avec elle sur le forum, elle est originaire de Taïwan. C'est une leçon de courage pour nous qui nous
plaignons toujours de tout et de rien. Si vous voulez lui répondre, je peux vous donner son adresse. Amitiés



agathe 21/03/2011 11:35



avec grand plaisir Dominique  - merci de tout coeur



Girl Gift Template by Ipietoon - Hébergé par Overblog